العمل في المنزل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 在家里从事的工作
- "العمل" في الصينية 工作
- "في" في الصينية 以内; 在; 在—里面; 时间内
- "في المنزل" في الصينية 登堂入室
- "المنزل" في الصينية 家
- "العمل من المنزل" في الصينية 在家里从事的工作
- "العامل الذي يعمل في منزله" في الصينية 在家里工作的人
- "اتفاقية بشأن العمل في المنزل" في الصينية 家庭工作公约
- "امرأة تعمل بالخدمة المنزلية؛ خادمة؛ العمل المنزلي" في الصينية 女佣
- "حلقة العمل المعنية بالمعالجة القضائية للعنف المنزلي" في الصينية 家庭暴力的司法处理讲习班
- "حلقة عمل جنيف المعنية بالمعالجة القضائية للعنف المنزلي" في الصينية 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班
- "معا في المنزل" في الصينية 同一个世界:共同在家
- "وحيد في المنزل" في الصينية 小鬼[当带]家
- "وحيد في المنزل 3" في الصينية 小鬼[当带]家3
- "الأعمال المنزلية" في الصينية 家务 持家
- "إله المنزل" في الصينية 家神
- "رب المنزل" في الصينية 家庭主夫
- "اختبار الحمل المنزلي" في الصينية hcg试验
- "الاسترقاق المنزلي؛ العبودية المنزلية" في الصينية 家庭奴役
- "عمالة منزلية" في الصينية 家务工
- "العناية المنزلية" في الصينية 居家照护
- "المنزل المتوحش (فيلم)" في الصينية 怪怪屋
- "المنع العملي" في الصينية 行动性预防
- "حلقة العمل المعنية بالتكنولوجيات السليمة بيئياً لمعالجة مياه الفضلات المنزلية" في الصينية 利用无害环境技术处理家庭废水讲习班
- "طفل خارج المنزل (فيلم)" في الصينية 小鬼当街
- "التعليم في المنزل" في الصينية 家庭教[帅师]
أمثلة
- نسبة مَن اختار العمل في المنزل بينهم
在家工作的比例 - لا ، سأكمل العمل في المنزل إلى بقية العصر
没有了,我今天不回来了 谢谢,再见 - ولا يعتبر العمل في المنزل نشاطاً اقتصادياً.
操持家务甚至不被看作是一种经济活动。 - تصديق البلد أم لا على اتفاقية منظمة العمل الدولية 177 بشأن العمل في المنزل
2c 国家是否批准了国际劳工组织关于家庭工作的第177号公约 - ويجب أن يكون التعويض عن العمل في المنزل ورعاية الأطفال الصغار أفضل مما هو عليه وفقا للنظام الحالي.
在家工作和照顾幼儿必须比在现有的体系下得到更好的回报。 - ويتطلب العمل في المنزل أيضاً تطوير المهارات التي يمكن أن يكون لها قيمة في موقع العمل بالسوق.
在家工作也要求发展技能,这种技能在工作场所也是有价值的。 - إنهم يساعدوننا في الاضطلاع بجميع الأعمال التحضيرية بشأن العمل في المنزل وفتح قنوات الاتصال مع المجتمعات المحلية.
这些学生帮助我们做家庭作业和社区外联方面的所有基础工作。 - مشاريع العمل في المنزل على تربية الحيوانات، حيث إن الزراعة وتربية الماشية هما النشاطان إصابتهم، أو الاستعداد للقيام بوظيفة مناسبة
2005年底以前向地雷事故幸存者提供有关其权益的培训。 - وأشارت إلى أن توزيع العمل في المنزل مبعثه ما لدى كلا الزوجين من قدرات على الإسهام، علما بأن الزوج لم يَعُد يرأس الأسرة المعيشية.
家务劳动的分工根据配偶双方的能力而定;丈夫不再作为户主。 - 171- ويعتبر الدستور العمل في المنزل نشاطاً اقتصادياً يولد قيمة مضافة، وينتج ثروة ورفاهاً اجتماعياً.
家务劳动已经被《宪法》承认为一项产生附加值、创造财富和社会福利的经济活动。
كلمات ذات صلة
"العمل خارج المنشأة" بالانجليزي, "العمل سوية من أجل كينيا- الاتفاق المتعلق بمبادئ الشراكة للحكومة الإئتلافية" بالانجليزي, "العمل على مكافحة الجوع" بالانجليزي, "العمل عن بعد" بالانجليزي, "العمل غير النظامي" بالانجليزي, "العمل لمكافحة الإيدز" بالانجليزي, "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" بالانجليزي, "العمل من أجل البيئة" بالانجليزي,